diff --git a/src/components/CardLoad.vue b/src/components/CardLoad.vue
index 945c1ad..757221c 100644
--- a/src/components/CardLoad.vue
+++ b/src/components/CardLoad.vue
@@ -121,7 +121,7 @@
             </div>
             <div class="col-lg-6 col-sm-12" v-if="authStore.user?.permissions === 'role_shipper'">
                 <p><span>{{t('loads.postStatus')}}:</span> <span class="simple">{{ getStatusPublished(load) }}</span></p>
-                <p :style="{color: getStatusLoad(load).color}"><span>{{t('loads.loadStatus')}}:</span> <spa class="simple">{{ getStatusLoad(load).status }}</spa></p>
+                <p :style="{color: getStatusLoad(load).color}"><span>{{t('loads.loadStatus')}}:</span> <span class="simple">{{ getStatusLoad(load).status }}</span></p>
             </div>
         </div>
         <div class="divider"></div>
@@ -140,16 +140,12 @@
             <div class="col-lg-4 col-sm-12">
                 <p><span>{{t('global.segment')}}: </span> {{ load.categories?.map((e) => e.name).join(', ') }}</p>
                 <p><span>{{t('loads.loadCode')}}: </span> {{ load.shipment_code }}
-                    <!-- <RouterLink
+                    <span 
                         v-if="load.load_status !== 'Draft' && !readOnly" 
                         class="tracking-icon" 
-                        :to="{name: 'tracking-load', params: load.shipment_code}" 
-                        target="_blank">
-                        <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  fill="currentColor" class="bi bi-geo-alt-fill" viewBox="0 0 16 16">
-                        <path d="M8 16s6-5.686 6-10A6 6 0 0 0 2 6c0 4.314 6 10 6 10zm0-7a3 3 0 1 1 0-6 3 3 0 0 1 0 6z"></path>
-                        </svg>
-                    </RouterLink> -->
-                    <span v-if="load.load_status !== 'Draft' && !readOnly" class="tracking-icon" @click="handleTracking" data-target="_blank">
+                        @click="handleTracking" 
+                        data-target="_blank"
+                    >
                         <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"  fill="currentColor" class="bi bi-geo-alt-fill" viewBox="0 0 16 16">
                         <path d="M8 16s6-5.686 6-10A6 6 0 0 0 2 6c0 4.314 6 10 6 10zm0-7a3 3 0 1 1 0-6 3 3 0 0 1 0 6z"></path>
                         </svg>
@@ -198,12 +194,6 @@
                 data-target="#makeProposalModal"
                 @click="event => $emit('set-load')"
             >{{t('loads.makeOffer')}}</button>
-            <!-- <button
-                class="btn-primary-sm"
-                @click="makeCall('+529889662382')"
-                data-toggle="modal" 
-                data-target="#proposalsModal"
-            ><i class="fa-solid fa-phone clear-sm"></i> Llamar ahora</button> -->
         </div>
     </div>
 </template>
diff --git a/src/components/CardUser.vue b/src/components/CardUser.vue
index e8471f0..8861273 100644
--- a/src/components/CardUser.vue
+++ b/src/components/CardUser.vue
@@ -1,6 +1,7 @@
 <script setup>
     import Swal from 'sweetalert2';
     import { getDateMonthDay } from '../helpers/date_formats';
+    import { getTypeUser } from '../helpers/type_user';
     import { useCompanyStore } from '../stores/company';
     import { useAuthStore } from '../stores/auth';
     import { useI18n } from 'vue-i18n';
@@ -22,7 +23,7 @@
     
     const companyStore = useCompanyStore();
     const authStore = useAuthStore();
-    const { t } = useI18n()
+    const { t, locale } = useI18n()
 
     const handleDelete = async() => {
         Swal.fire({
@@ -72,7 +73,7 @@
             <div class="col-lg-6 col-sm-12">
                 <p><span>{{ t('labels.names') }}:</span>  {{user.first_name}} {{user.last_name}}</p>
                 <p v-if="user.employee_id"><span class="font-weight-bold mr-1">{{ t('labels.registryNumber') }}:</span> {{user.employee_id}}</p>
-                <p><span>{{ t('labels.userRole') }}: </span>{{user.job_role}}</p>
+                <p><span>{{ t('labels.userRole') }}: </span>{{ getTypeUser(user.job_role, locale) }}</p>
                 <p><span>{{ t('labels.phone1') }}: </span>{{user.phone}}</p>
                 <!-- <p><span>Teléfono 2: </span>{{user.phone2}}</p> -->
                 <p><span>{{ t('labels.email') }}: </span>{{user.email}}</p>
diff --git a/src/components/LoadDetailModal.vue b/src/components/LoadDetailModal.vue
index c3fdb08..7134f29 100644
--- a/src/components/LoadDetailModal.vue
+++ b/src/components/LoadDetailModal.vue
@@ -32,7 +32,6 @@
         }
     })
 
-
     defineEmits(['reset-proposal'])
     const loadStore = useLoadsStore();
     const notyStore = useNotificationsStore();
@@ -50,6 +49,7 @@
     const initData = async() => {
         isLoading.value = true;
         const code = props.proposal.load.shipment_code;
+        // console.log(props.proposal)
         const filter = "?shipment_code[$in]=" + code;
         const resp = await loadStore.getLoad(filter);
         if(resp.total > 0) {
diff --git a/src/components/StatusVehicleModal.vue b/src/components/StatusVehicleModal.vue
index 8c4d33a..c065b86 100644
--- a/src/components/StatusVehicleModal.vue
+++ b/src/components/StatusVehicleModal.vue
@@ -154,7 +154,7 @@
                                 <span class="error-msg" v-if="errors.city">{{ errors.city }}</span>
                             </div>
                             <CustomInput
-                                :label="t('loads.destination') + '*'"
+                                :label="t('vehicles.availableIn') + '*'"
                                 type="text"
                                 :filled="false"
                                 name="destino"
diff --git a/src/helpers/date_formats.js b/src/helpers/date_formats.js
index d7b297c..24f7eb2 100644
--- a/src/helpers/date_formats.js
+++ b/src/helpers/date_formats.js
@@ -58,7 +58,6 @@ export const getDateMonthDay = (value) => {
 };
 
 export const getDateMonthDayEs = (value, isFull = false) => {
-  console.log(value);
     const date = new Date(value)
     let month = '';
     if(isFull) {
diff --git a/src/helpers/type_company.js b/src/helpers/type_company.js
index 5e8d958..65278bd 100644
--- a/src/helpers/type_company.js
+++ b/src/helpers/type_company.js
@@ -1,15 +1,15 @@
 
 
-export const getTypeCompany = (value) => {
+export const getTypeCompany = (value, locale = 'es') => {
     switch (value) {
         case 'Shipper':
-            return 'Embarcador'
+            return (locale == 'es') ? 'Embarcador' : 'Shipper';
         case 'Carrier':
-            return 'Transportista'
+            return (locale == 'es') ? 'Transportista' : 'Carrier';
         case 'Shipper-Broker':
-            return 'Embarcador Broker'
+            return (locale == 'es') ? 'Embarcador Broker' : 'Shipper broker';
         case 'Carrier-Broker':
-            return 'Transportista Broker'
+            return (locale == 'es') ? 'Transportista Broker' : 'Carrier broker';
     
         default:
             return 'No definido';
diff --git a/src/helpers/type_user.js b/src/helpers/type_user.js
new file mode 100644
index 0000000..29364d6
--- /dev/null
+++ b/src/helpers/type_user.js
@@ -0,0 +1,15 @@
+export const getTypeUser = (value, locale = 'es') => {
+    switch (value) {
+        case 'staff':
+            return (locale == 'es') ? 'Personal' : 'Staff';
+        case 'driver':
+            return (locale == 'es') ? 'Conductor' : 'Driver';
+        case 'manager':
+            return (locale == 'es') ? 'Gerente' : 'Manager';
+        case 'owner':
+            return (locale == 'es') ? 'Propietario' : 'Owner';
+    
+        default:
+            return (locale == 'es') ? 'Personal' : 'Staff';
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/i18n/es.js b/src/i18n/es.js
index ead9a18..01e1873 100644
--- a/src/i18n/es.js
+++ b/src/i18n/es.js
@@ -22,7 +22,7 @@ const es = {
         selectProduct: 'Buscar por producto',
         names: 'Nombre(s)',
         lastnames: 'Apellido(s)',
-        phone1: 'Teléfono',
+        phone: 'Teléfono',
         phone1: 'Teléfono 1',
         phone2: 'Teléfono 2',
         typeCompany: 'Tipo de empresa',
diff --git a/src/stores/company.js b/src/stores/company.js
index 7d1ba42..f5a64a4 100644
--- a/src/stores/company.js
+++ b/src/stores/company.js
@@ -175,7 +175,7 @@ export const useCompanyStore = defineStore('company', () => {
         try {
             if(proposals.value.length <= 0 || reload) {
                 const endpoint = `/v1/proposals/find?carrier=${companyId}&${filter}&$sort%5BcreatedAt%5D=-1`;
-                console.log(endpoint)
+                // console.log(endpoint)
                 const {data} = await api.get(endpoint);
                 proposals.value = data.data;
                 proposalsTotal.value = data.total;
diff --git a/src/views/MyCompanyView.vue b/src/views/MyCompanyView.vue
index c2f66e0..6f1d7f0 100644
--- a/src/views/MyCompanyView.vue
+++ b/src/views/MyCompanyView.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
     const auth = useAuthStore()
     const company = useCompanyStore();
     const { user } = storeToRefs(auth);
-    const { t } = useI18n()
+    const { t, locale } = useI18n()
 
     onMounted(() => {
         if(user.value) {
@@ -61,7 +61,7 @@
                         </div> -->
                         <div class="item-company">
                             <span class="font-weight-bold">{{ t('labels.typeCompany') }}: </span>
-                            {{getTypeCompany(company.company?.company_type)}}
+                            {{getTypeCompany(company.company?.company_type, locale)}}
                         </div>
                         <div class="item-company">
                             <span class="font-weight-bold">{{ t('labels.codeId') }}: </span>
@@ -69,7 +69,7 @@
                         </div>
                         <div class="item-company">
                             <span class="font-weight-bold">{{ t('labels.dateMembership') }}: </span>
-                            {{getDateMonthDay(company.company?.createAt)}}
+                            {{getDateMonthDay(company.company?.createdAt)}}
                         </div>
                         <div class="item-company">
                             <span class="font-weight-bold">{{ t('labels.segmentsCompany') }}: </span>